Centro de Aprendizaje

text855.png

El periodico avergonzado

17 de Diciembre de 2020 a las 14:52



El chiste va asi...

  • What is black and white and red all over?
  • A newspaper!

Ba-dum chick!....

No? Silencio? Ok, OK, te lo explicaremos. Gira alrededor de la palabra red que puede confundirse por read si dices la chiste en voz alta. Por el contexto uno dar por hecho que la palabra es red, o sea "rojo", porque viene junto con los colores black (negro) y white (blanco). All over quiere decir "cubierto completamente". Se puede decir de un niño que juega en el lodo

  • Billy is covered all over in mud.

Tambien se usa cuando alguien visita, transita o examina algo por completo o el mas minimo parte. Si viajaste por cada rincon del estado, por ejemplo, puedes decir

  • We travelled all over Yucatan.

Entonces, que puede ser blanco y negro y tambien cubierto en rojo? Un pinguino averganzado? Una cebra comiendo frambuesas? Cuando te dicen que la respuesta es newspaper, "periodico" te das cuenta que has mal interpretado la pregunta. La palabra en cuestion no es red, sino read, que quiere decir "leido". O sea un periodico es blanco y negro, y uno lo lee completamente. Ba-dum chick!

broma

What is black and white and red all over?


COMPARTE

REGRESAR A